domingo, 13 de setiembre de 2009

el espacio

fué difícil llegar a una definición para el espacio, estuve pensando y pensando y no lograba encontrar las palabras para explicar el espacio...al final no logré encontrar el significado en castellano quizás porque podría decirse que me expreso mejor en inglés cuando se trata de analizar conceptos, entonces, cambié de idioma en mi cabeza y me puse a pensar...space...light...shapes...nothing... y derrepente surgió esta definición:

light makes the nothing surrounded by things visible, and that playful feeling of confined openness is what i perceive as space

lamentablemente, aunque he tratado de traducir esta definición, no escuentro la manera correcta de hacerlo sin distorcionar un poco el significado de la misma, entonces prefiero dejarla así.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario